From fe10350d0c16eb700e22960c34c25c4d8b50d94f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Einar Egilsson
Date: Wed, 14 Oct 2009 11:26:26 +0000
Subject: Pluralization correct, off by one error in import

git-svn-id: http://einaregilsson.googlecode.com/svn/mozilla/redirector/trunk@267 119bf307-c92d-0410-89bd-8f53e6181181
---
 chrome/locale/en-US/redirector.properties | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'chrome/locale/en-US')

diff --git a/chrome/locale/en-US/redirector.properties b/chrome/locale/en-US/redirector.properties
index 4395b5e..304f58f 100644
--- a/chrome/locale/en-US/redirector.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/redirector.properties
@@ -17,8 +17,11 @@ exportCaption=Export redirects...
 importCaption=Import redirects...
 deleteConfirmationText=Are you sure you want to permanently delete this redirect?
 deleteConfirmationTitle=Delete redirect?
-importedMessage=%S redirects were imported.
-importedAndExistedMessage=%S redirects were imported, %S redirects were identical to existing redirects and were therefore not imported.
-importedNoneAllExisted=All %S redirects in the file are identical to existing redirects, no redirects were imported.
+importedMessage=%S redirects were imported
+importedMessageSingular=%S redirect was imported
+existedMessage=%S redirects were identical to existing redirects and were therefore not imported.
+existedMessageSingular=%S redirect was identical to an existing redirect and was therefore not imported.
+allExistedMessage=All %S redirects in the file were identical to existing redirects, no redirects were imported.
+allExistedMessageSingular=The single redirect in the file was identical to an existing redirect and was therefore not imported.
 importedNone=There were no usable redirects in the given file, no redirects were imported.
 importResult=Import results
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2